28 de febrero de 2010

Relojes

Al llegar al corazón
el tiempo no puede ya medirse,
y en infinita rosa violeta del centro el cronopio
encuentra un gran contento,
entonces se la come con aceite, vinagre y sal,
y pone otro reloj en el agujero.

Julio Cortázar

17 de febrero de 2010

L'ébauche des sens

Mains à l'oeuvre, savoir inhérent de la douce musique tactile,
l'homme affine son savoir, cet actif inquisiteur d'ivresse solitaire.
Demain, le reflet du travail accompli ébahira les plus attendris.
Quant aux autres, ils attendront, patiemment,
que le musicien reprenne son instrument.

12 de febrero de 2010

Imagen de hombre


Lástima que cuando un hombre
se ve en un espejo

no se ladra a sí mismo,
como hace un perro

o se eriza de furiosa indignación,
como un gato!

Lástima que se vea tan maravilloso,
un poquito menos que los ángeles
y tan interesante!

D.H. Lawrence

9 de febrero de 2010

Ilustrador II

Hay que comenzar con grandiosidad,
pintar todo lo expresado,
suavisar las sombras
de lo que tiene menor importancia,
recogerlo todo en un punto de vista
y transportar allí al lector en rápido vuelo.
Entonces...

Tratado Mong-Chung

1 de febrero de 2010

Nace un fantasma

Nace un fantasma es otra de las historias que forman parte de La quietud que precede, accésit del XII Premio de Cuentos Ilustrados de la Diputación de Badajoz. Escritos por José Miguel Vilar-Bou e ilustrados por mi. Como prometí mostraros más de esta publicación, pues aquí tenéis uno de los dibujos que ilustran este cuento y un fragmento del mismo.
Y aprovecho para comentaros que el sábado pasado, el periódico Las provincias hace una reseña de esta publicación. La podéis ver aquí. También que el libro ya está en la Librería virtual de la Diputación de Badajoz y en la Casa del libro.


Humanamente, Claudio Zanetti quería a Simone Montorfano. Sin embargo lo más puro de esa energía quedó encerrado para siempre en un instante único e irrecuperable: la tarde de intensidad adolescente en que ella se columpió sola y abismada en sus costuras en el patio del hotel. La tarde perdida en que la vio por primera vez.